You’ll have to forgive me (or not) but I have an eye, an ear and a fondness for puns, especially those that approach or cross language barriers, sometimes without papers.
At any rate, here’s one of my favorites: intentional on the part of the bookseller, whose store I passed on Rue du Louvre in Paris, just as one of his younger customers (Mona, perhaps?) completed the scene. Yes, Mona reads!